Я хочу чтобы мир этот стал добрее и лучше, для всех! Мы можем сделать это.

Disability-loneliness Disability-togetherness
Мыс Доброй Надежды. Синдром Дауна / Cape of Good Hope. Down Syndrome
Новый проект в русскоязычной сети


Ссылки вдохновляющие и помогающие

Синий цвет это цвет неба, цвет надежды, а по песенной версии еще и цвет счастья ("Птица счастья завтрашнего дня ..."). Я выделила синим копии и цитаты. Это лишь поначалу кажется, что повествуют синие строки только о печальном, за ними реальные люди и их жизнь. Я учусь у них науке жизни: жить и радоваться, даже когда не хочется и находить счастье в простых и обыденных вещах. Синий цвет здесь, это цвет моей надежды, что вы не уйдете со страницы, не дочитав, а пройдясь по ссылкам прочитаете то, что написано для вас людьми из другого мира - мира ограниченных возможностей.

"... И вдруг навстречу идет Она — Куколка, Малышка, Дюймовочка с белым бантом в кучерявых волосах, а на ножках (ой! ой! ой!) туфельки на каблучках: цок! цок! цок! Светило солнышко, и вдруг тучка набежала: наших деток увидела, смотрит на парочку с недоумением и оглядывается: “Мама, это ляли?..” А мама громко и четко ей говорит: “Отойди, Машенька, это больные дети!” ... (1* Цитата с http://www.russ.ru/forums/msg/6676/7437.html?3020031808#POST81626).

Отношение к животным, к старикам и инвалидам, это лакмусовая бумажка психологической атмосферы в стране и взаимоотношений между людьми.

"... Но, думается, отношение к животным - прекрасный тест на отношение к чужой жизни, уважение к окружающим. Есть такая древняя индийская притча: "Собака на дороге одних прохожих радостно встречает, а других облаивает. "Зачем ты это делаешь?" - спрашивают ее. "А я отличаю плохих людей от хороших, об опасности предупреждаю, - отвечает она. - Таково мое предназначение в здешнем мире". Сказка, скажете. Однако она подтверждена статистикой Государственного научного центра социальной и судебной психиатрии им. Сербского: 118 из 135 опрошенных уголовников с детства садистски истязали животных". Ирина Озёрная, Izvestia (2* Цитата с http://main.izvestia.ru/life/18-02-03/article30239).

Веселые, добрые, умные, мы хотели жить, очень хотели. Среди нас были будущие физики, химики, биологи, математики и, может быть, поэты. Убили нас не всех. Меня убили не до конца.

Я молод и относительно здоров. Я надеюсь увидеть еще много городов мира. Я увижу Париж и Токио, Рим и Сидней, Буэнос-Айрес и Беркли. Обязательно увижу Беркли еще раз. Я верю, что все эти города есть на свете на самом деле. Верю так же, как верил когда-то в Новочеркасск.

Я родился в Москве, мне очень и очень не повезло родиться в этом страшном, безумном городе. Повезло мне именно в Новочеркасске. Новочеркасск - хороший город. Я бы умер, если бы в России не было Новочеркасска. Рубен Давид Гонзалес Гальего.

"Записки из детского дома» Рубена Давида Гонзалеса Гальего и вся его судьба переворачивают с ног на голову наше представление о счастье и несчастье. Потому что имеющий все может быть несчастным, а лишенный всего - счастливейшим из людей. Рубен счастливейший. В его «Записках из детского дома», при всей их беспощадной правдивости, нет ни капли чернухи - сплошная любовь. Михаил Поздняев. (3* Цитата с http://www.svoboda.org/programs/OTB/2001/OBI.123001.asp)

Ссылка на эту книгу, присланная знакомым эмигрантом заставила задуматься. История российской Терра Инкогнита - учреждений для инвалидов и престарелых вывела из равновесия на несколько дней. С ивалидами меня судьба близко не сталкивала, а вот тема людской жестокости по отношению к братьям нашим меньшим волнует с раннего детства, когда рыдала над изувеченными животными и волокла домой всех уличных кошаков. Работа моя волонтером в местном Приюте для животных здесь в Америке дает пищу для сравнений и размышлений (4* ).

... Яркое воспоминание из Волжского. Солнечный день, мамаши выгуливают детишек, около ног трется умызганный котенок. Мой сын и маленькая девочка тянутся погладить его, мама девочки громко говорит: "Пни его доченька, он кака, он грязный", на что я ей ответила: "Та зараза, которую вы прививаете ребенку, намного страшнее лишая". С сыном был уговор, он может гладить и кормить всех, но дома без споров он должен мыть руки. Лишаи успешно лечились, котята от хулиганов и ворон оборонялись, я радовалась, когда ребенок плакал при виде чьей-то боли и рвался помочь. Счастье и гордость мальчика от того, что когда все взрослые спрятались от сшибающего с ног дождя, он 6-летний ринулся спасать воробья и спас, обсушил и выпустил навстречу вышедшему солнцу, сохранилось на годы. Значит сердце его не глухо, дай-то Бог, чтобы с годами не огрубело.

А вот к инвалидам отношение у сына по-приезду в Америку было особенное. Это для России оно было нормальное - пальцем показывать, разглядывать, головой крутить вслед, а то и смеяться. В местной же школе, где детей не делят на больных и здоровых, все учатся вместе и каких только синдромов, параличей и ограниченний способностей не встречается, такое поведение наказуемо. Пусть в таком смешанном образовании и есть издержки и недостатки, но жизнь американских инвалидов насыщенна и полноценна, если человек хочет жить, искусственных преград тому не строят.

Я — герой. Быть героем легко. Если у тебя нет рук или ног — ты герой или покойник. Если у тебя нет родителей — надейся на свои руки и ноги. И будь героем. Если у тебя нет ни рук, ни ног, а ты к тому же ухитрился появиться на свет сиротой, — все. Ты обречен быть героем до конца своих дней. Или сдохнуть. Я герой. У меня просто нет другого выхода. Рубен Давид Гонсалес Гальего (5* Цитата с http://magazines.russ.ru/inostran/2002/1/gal.html).

Все это наталкивает на мысли, так ли добры мы русские, как себя представляем. Но ведь были времена, когда в Европе юродивых жгли на кострах и бросали в застенки как одержимых дьяволом, а в России за ними бегали, бросая монетки и умоляя предречь судьбу. Юродивые почитались как святые, хотя всегда и везде были злыдни, которые изгалялись над теми, кто не мог дать сдачи. Но в дореволюцонной России обижать убогого было грешно, неприлично. А с приходом большевиков крайности - инвалид не может быть достойной ячейкой советского общества, ату его и с глаз долой в богадельню. Мой американский муж по приезду в Россию и Казахстан отметил отсутствие инвалидов на улицах, порадовался было, что в стране советов медицина на такой высоте. Пришлось разочаровывать, что их ничуть не меньше, но большинство заточено в четырех стенах пожизненно.

Наткнувшись в сети на приведенное ниже письмо, цитату из которого вынесла в заглавие, задумалась. А ведь на самом деле проблема семей с детьми с отклонениями от норм в здоровье, не только и не столько материальная, сколько моральная. Мама Саши Другова все это выразила очень точно и выразительно, я добавить к ее словам ничего не могу. И никто не скажет лучше матери, проходящей через голгофу российской (постсоветской?) людской жестокости почти ежедневно.

Мне будет очень жаль, мой немногочисленный читатель этой странички, если вы уйдете не дочитав до конца и не пройдясь по предлагаемым ссылкам, или же прочитанное оставит вас равнодушным. Зло в нас (а равнодушие тоже зло, только пассивное) направлено против нас же!

... Ах, туфельки, туфельки, красные туфельки, да еще с бантиком, да с каблучком! Как чудесно прыгает в них моя младшенькая, а я стою и опять глотаю слезы…

... Евпатория — детская здравница, 1987 год.

Помнишь, Ирка, ты и я идем по набережной (ах, нам всего по 25!). И солнце светит так волшебно, и море Черное так нежно шумит… А впереди “бегут” наши утята: твоя “дэцепэшная” Дашка со спастикой обеих ног в коричневых ортопедических ботинках и мой сыночек Сашка — ходячая выписка из истории болезни: “гиперкинетический синдром, мозжечковая недостаточность, левосторонний парез конечностей, органическое поражение ЦНС”. Эх, не так уж и быстро бегут наши зайчики! Мы шагаем сзади и старательно не замечаем нашего поражения ЦНС и всех остальных органов. Ну не побеждены мы еще, мы верим в Чудо!

И вдруг навстречу идет Она — Куколка, Малышка, Дюймовочка с белым бантом в кучерявых волосах, а на ножках (ой! ой! ой!) туфельки на каблучках: цок! цок! цок! Светило солнышко, и вдруг тучка набежала: наших деток увидела, смотрит на парочку с недоумением и оглядывается: “Мама, это ляли?..” А мама громко и четко ей говорит: “Отойди, Машенька, это больные дети!”

Уходи, убегай, прячься от нас, Машенька, МЫ — БОЛЬНЫЕ! “МЫ — УРОДЫ! УРОДЫ!” Кто это кричит? Неужели это ты, спокойная девочка Ирочка, мамина дочка, которая в первый раз поцеловалась в 20 лет со своим будущим мужем, та самая Ирочка, у которой слезки набегали на глаза от оценки четыре по алгебре, которая самым страшным провалом в жизни считала то, что она не на все пятерки сдала экзамены при поступлении на истфак в университет, а когда родилась Дашенька, бросила все, чтобы лечить ребенка. Вот только никак не могла я ответить на ее плач: “Ты мне только скажи, Тань, за что все это? За что?!”

Что ж ты так громко кричишь, Ирка, вцепившись в мою руку, а потом вдруг шепчешь тихо и страшно: “Я их всех задушу! Всех, в туфельках!!!”

Не надо, Ирочка, не плачь! У нас еще впереди много лет и много бед, а это “не служба, а так — службишка…” Еще не один раз прольются слезы, когда, взваливая на плечи семилетнее дитятко, мы потащим его на третий этаж поликлиники, а нам вслед по-прежнему будут смотреть люди с такими удивительно здоровыми детьми, которых и не бывает в природе…

Еще не один раз раздастся вслед презрительный шепот: “Нарожали уродов…”

А мужья, вернувшись поздно ночью после очередной “рыбалки”, будут ронять пьяные слезы и уговаривать нас отдать детей-хроников в дом ребенка или еще куда-нибудь… Лишь бы не видеть, лишь бы забыть! Да разве отдашь больную руку или ногу кому-нибудь, а сердце больное отдашь?

“Тебе что, одного инвалида мало? Еще хочешь?” (К вопросу о втором ребенке.)

Да, оказалось через 17 лет, хочу! Хочу жить и улыбаться всяким пустякам, хочу не думать о том, за какую ручку взять ребенка, чтобы скрыть дефекты рук, ног, шеи и пр. Хочу жить и улыбаться каждый день таким мелочам, как умение бегать и прыгать, кататься на велосипеде и еще много-много другого, что “нормальным” мамам кажется таким естественным… А мы тратили годы, чтобы научиться самим ходить по лестнице.

“Хочешь быть счастливым, будь им!”

И спасибо Вам, Александр Розенбаум, за песню “Значит, мы живы!”.

Не замыкайтесь в своих проблемах, идите “в люди”, пишите, рисуйте, участвуйте в различных творческих проектах, не стесняйтесь ходить в гости.

Пожалуйста, не бойтесь нас, мамы здоровых детей! Мы тоже хотим играть с вами, мы тоже хотим ходить в театры, парки, на аттракционы! Пожалуйста, возьмите нас играть!

Не надо никого обвинять в том, что так случилось. Постарайтесь не разочароваться в жизни, в дружбе, в Любви!

Храни, Господь, всех вас, и дай вам Боже пройти путь достойно, не сбросив и не потеряв ту ношу, которая вам досталась в жизни.

Да поможет вам Бог! (1* Цитата с http://www.russ.ru/forums/msg/6676/7437.html?3020031808#POST81626). Найдите время, пройти по ссылке в конце страницы к полному рассказу Матери.

Мне не сказать, не выразить лучше, чем описано выстраданное. Диагноз врача становится пожизненным приговором для всей семьи. Что я могу сделать, что вам по силам? Не можете, не хотите помочь, не надо, но не добивайте словами, не травмируйте взглядами, не донимайте праздным любопытством, не унижайте жалостью! Вы это можете! Старая мудрость предупреждает от сумы и тюрьмы не зарекаться, я бы дополнила: "И от немощи и от болезни тоже". Боль причиненная нами кому-то сторицей вернется к нам. Вы уверены это не про вас, не для вас? Вот цитата с сайта Атона Солуянова: "...Кстати, если вы не относитесь к вышеназванной категории людей, не спешите закрывать окно! Думаю, вам небезынтересно (и небесполезно) будет узнать, откуда эти самые люди берутся. Поверьте, ни у кого из них не было планов садиться в коляску, все они (как, может, и вы сейчас) думали, что это может случиться с кем угодно, только не с ними." (6* http://www.soluyandiya.narod.ru/dis/dis01.htm)

Мать разлучили с сыном, сказали, умер. Через тридцать лет он вдруг воскрес из мертвых.

Сюжет рифмуется с престолом, произволом, “железной маской” и колодцами забвения.

Но это наши с вами места и времена.

Один их каменных мешков, где содержался малолетний узник, назывался НИИ имени Карла Маркса. Двумя действующими пальцами сейчас он заносит и свою биографию в “черную книгу” международного коммунизма. ... (3* Цитата с http://magazines.russ.ru/inostran/2002/1/gal.html). Прочтите!

Написанное Рубеном Гальего заставило меня засидеться у компьютера далеко за полночь, пока не прочла все, на одном дыхании. Эта документальная проза не может оставить равнодушным! А с утра засела за поиск в сети и за эту страничку и новую тему моего сайта.

Поиск вывел на новую страничку жизни Саши Другова. Порадовалась за Сашу, не все мрачно в стране России (когда у мамы воля недюжинная!).

Как я был в Финляндии.
Приехали в Финляндию. В Финляндии все хорошо! Финны меня полюбили! ... Другов Саша
(7* Копия с http://www.gaoordi.ru/news/id/000295.shtml)

В нашем обществе проживает многочисленная группа людей имеющих трудности в восприятии общественно значимой информации. Недоступность информационной среды ограничивает их права. Люди, имеющие проблемы в чтении и понимании оказываются исключенными из социальной и политической жизни общества. Реализация настоящего проекта даст им возможность выразить собственное мнение по актуальным вопросам современной жизни, поможет обрести независимость, проявить социальную активность, развить коммуникативные навыки.

Участники проекта:
• Финская ассоциация помощи людям с нарушениями развития (The Finnish association on mental retardation (FAMR)
• Санкт-Петербургская общественная организация молодых инвалидов «Взлет»
• Санкт-Петербургская ассоциация общественных объединений родителей детей-инвалидов "ГАООРДИ"

Контактная информация:
Тел. (812)275 2756; e-mail: pr@gaoordi.ru
(8* Цитата с http://www.gaoordi.ru/project/id/000305.shtml)

К патриоткам России себя не причисляю, за Родиной, живя на так называемой "чужбине" (кому чужбина, а я прижилась и дома себя и здесь чувствую), не тоскую и не рыдаю, как бы мне ни предрекали это перед отъездом. Но отвечая на многочисленные письма желающих перехать на ПМЖ в США, всегда предупреждаю, что сегодняшняя экономическая ситуация в России и реалии жизни на Западе уже не повод для эмиграции. Многие в материальном плане больше теряют там, чем находят по приезду здесь. Но есть довод, на который у меня нет ответного аргумента, это слова о том, что человек устал от травли за свою непохожесть на сограждан из толпы или просто от гнетущей атмосферы. Вот это я отлично понимаю. Сколько раз мне доводилось слышать: "Ну, ты как не русская!", "Тебе не в России жить". Сколько меня шпыняли начиная с раннего детства за самолюбие, упрямство и не желание быть как все, только потому, что кому-то так удобнее мной управлять. Хотя, куда мне со своими детскими страданиями. Когда задала поиск, да прошлась по сайтам и порталам российских инвалидов, вот там действительно беды и проблемы! Но главное, что я нашла на сайтах и в творчестве инвалидов - это сила воли, стремление к жизни и умение находить смысл и радость бытия. Получается, что тем кто сплавляется по течению жизни стеная и плачась на неласковость жизни, обладая при этом полным набором для счастья (ноги, руки, здоровье, возможность самостоятельно двигаться) надо пройти у инвалидов школу жизнелюбия.

Не нравилось мне в России, я уехала. А как уехала, все встало на свои места, то что было в России не к месту, здесь в самый раз, прижилась и притерлась легко и быстро, но за это дополнительная благодарность и супругу моему. Со стервозностью же отдельно взятых россиян, которых на поверку оказывается слишком много, мне пришлось столкнуться этим летом по приезду в Россию уже буквально на границе. А дальше понеслось: повальное хамство в общественном транпорте и в людных местах, в конторах и учреждениях, гадости, ехидство, зависть, неприязнь и желание поддеть больнее... От этого действительно хочется бежать подальше, как от чумы. Не всегда спасала привычная уже улыбка и философский взгляд на жизнь, поддерживающий постоянный оптимизм, для бывших сограждан это нередко было как красная тряпка тореадора. К счастью, не все такие. Да и в кармане был обратный билет в мир, где меня ждал более благоприятный климат взаимоотношений. Поэтому, хоть радость от встречи с теми по кому скучала два года в Америке отравлялась этими "особенностями русского общения", я знала, что все пройдет и в памяти останется лишь хорошее. Напоминают об этом лишь записи в ежедневнике, где уже в день приезда в Россию появилась запись "Хочу домой", которая повторялась с завидным постоянством, лишь менялась тональность от констатации чувства, до крика души в телефонную трубку и слез навзрыд на плече у мужа, в аэропорту Фэрбенкса по-приезду. Действительно, прошло, забылось.

Встречая за рубежом инвалидов уже не удивляюсь их довольству жизни, улыбкам и отсутствию жалоб и стонов. Государство немного помогает, окружающие жизнь не отравляют. Много ли человеку надо для счастья? Как хочется, чтобы и российским инвалидам или людям с ограниченными возможностями и их семьям жилось бы так же, если не лучше! Несмотря на отсутствие патетики в голосе при упроминаниии России, русской быть не перестала. И мне не безразлично то, что происходит в моей бывшей стране и с моими бывшими соотечественниками.

Если вы дочитали это до конца, полны решимости прочитать прозу Гальего и посетить сайты инвалидов, значит не все потеряно. Есть шанс, что на российские улицы благодаря усилиям таких неравнодушных людей как вы, выйдут наконец инвалиды, но никто из них не повторит слова сиамских близнецов Маши и Даши Кривошляповых сказанные после поездки в Германию:

— Тогда мы себя наконец-то людьми почувствовали. Спокойно по улице днем и ночью гуляли. Никто не останавливался, пальцем не показывал. А в Москве даже на коляске едешь — уже толпа собирается. (9* Цитата с http://archiv.slovo.odessa.ua/363/10_1.html).

Сестры умерли в апреле 2003 (10* http://www.requiem.ru/news/2003/04/15/news841/), больно и неприятно читать как смакуют журналисты пикантные подробности их личной жизни, даже смерть не избавила сестер от докучливого и нездорового любопытства. Мало кто видел в них обычных людей, это угнетало сестер всю их короткую, по западным меркам, жизнь.

В чем же заключается наша человечность, в обязательной укомплектованности: 2 ноги, 2 руки, 1 голова; или в чем-то другом? Я ищу ответ на этот вопрос для себя, для моего сына, для нашего будущего. Мне это кажется очень важным.

*Примечание: Все цитаты и копии выделены синим цветом. Полностью цитируемые материалы можно (и нужно!) найти по нижеперечисленным ссылкам:

*Примечание 2: Ссылки будут пополняться по мере нахождения новых, полезных и интересных ресурсов, пока страница не отпочкуется в самостоятельный документ. В скобках я указала причину ограниченных возможностей создателей личных страниц, для облегчения задачи нахождения братьев и сестер по несчастью. ^вверх^

1. “Как я выжил, будем знать только мы с тобой…”

2. "НУ, ПОДУМАЕШЬ, СОБАЧКУ НОЖОМ ПЫРНУЛА!" Убийцу дворняги судили по уголовной статье

3. Рубен Давид Гонзалес Гальего. Дед Мороз и другие рассказы

4. О Приюте для животных г.Фэрбенкс

5. Черным по белому. Рубен Давид Гонсалес Гальего

6. Сайт Атона Солуянова (перелом позвоночника, с 16 лет в коляске)

7. Как я был в Финляндии. Другов Саша (гиперкинетический синдром, мозжечковая недостаточность, левосторонний парез конечностей, органическое поражение ЦНС)

8. "ГАООРДИ". О поездке в Финляндию

9. Маша и Даша Кривошляповы (неразделенные сиамские близнецы)

10. О смерти Маши и Даши

^вверх^

Пенза. Квартал Луи – коммуна равных Коммуна на Фэйсбук Квартал Луи. Charity Organization · Disability Services

Непомнящий Николай - " Люди - феномены". Глава вторая СИАМСКИЕ БЛИЗНЕЦЫ

ЛЮБОВЬ НЕ ДАРОМ (или "кто даст убогому"). Рубен Гальего

Сайт Гальего "Я сижу на берегу..." (детский церебральный паралич)

Мыс Доброй Надежды для семей с Синдромом Дауна и Downsyndrome форум.

Курилка - Disability Smoke Room Дмитрий Кучеров (компрессионный перелом 6-го шейного позвонка)

X-RAYS - портал общения людей с безграничными способностями, но ограниченными возможностями

Максим Ситников "История моей жизни и любви" (инвалид 1-й группы с детства), Марий Эл, Йошкар-Ола; Каир, Египет и его сайт для инвалидов с активной позицией.

Сайт Айрата. Айрат - инвалид I группы военной службы (травма позвоночника), собрал на сайте массу полезного и интересного

"Уютный Уголок" Ирины, г. Саратов (спинально мышечная амиотрофия)

"Когда я немощен, тогда силен" (2 Коринфянам, 12:10). Сайт Сергея Сапоненко (детский церебральный паралич)

Лена Несмачная, Девушка из Карелии (пара парез нижних конечностей)

Личная страница Стародубцева Артема (колясочник)

Персональный сайт Cлепоглухого Человека (синдрома Ушера)

Инвалиды и общество. Портал Disability.ru

DEAFWORLD.RU - Страна Глухих

DeafNet.Ru - Информационный сервер

Региональная общественная организация инвалидов "Перспектива"

ИНВА-НЕТ (инвалиды в интернете). Ссылки для врачей врачей, пациентов, их родителей

Inva.info - Сеть организаций инвалидов «Независимая жизнь»

Google - World > Russian > Общество > Инвалиды. http://directory.google.com

"ГАООРДИ". "Информационная поддержка людей с ограниченными возможностями"

Мозырское объединение инвалидов-колясочников

^вверх^

О тех для кого инвалидная коляска не повод сидеть дома

Disabled wins

Колясочник Евгений Тетюхин из казахстанского Петропавловска радует победами. В июльских гонках Sadler's Ultra Challenge Фэрбенкс-Анкоридж отважный казахстанец пришел третьим. Статья об этом Defending champs take early lead была напечатана в нашей местной газете Fairbanks Daily News Miner 19 июля 2004.

Создание доступной среды для инвалидов по силам инвалидам, доказывает Организация Инвалидов на Колясках "Танюша"

И вновь колясочники взбираются на горы

^вверх^

Люди с ограниченными возможностями в Америке

Танцовщица Лена Стрелкофф/Lyena Strelkoff (перелом позвоночника, колясочница) уже два года ведет собственное шоу из инвалидной коляски, гастролируя по городам и штатам США. (сайт на английском)

Майкл Аронин/Michael Aronin (церебральный паралич) превозмог проблемы с речью и стал известным американским комиком неустанно путешествующим с концертами по стране вдохновляя и смеша. (его сайт на английском)

ABRUD - Американскоe братствo русскоязычных инвалидов

Страна инвалидов. Американские инвалиды экономят на еде.

^вверх^


Цитата без комментария

Стрижка от всего сердца
The kindest cut

Фотография Sam Harrel/News-Miner

8-летняя Мередит Маттзела/Meredith Mattzela после стрижки в прошлый вторник в Восточном Салоне Экспозиции Волос/Eastern Exposure Hair Salon показывает косичку, которую она жертвует организации "Локоны Любви"/Locks of Love. Маттзела, третьеклассница Начальной школы/Elementary School из Салчи/Salcha, полтора года назад решила отрастить косу, чтобы затем пожертвовать ее в "Локоны Любви". Так же поступила ее подруга Терри Пулсайфер/Terri Pulsifer - школьная медсестра из Салчи. "Локоны Любви" - некоммерческая организация, которая предоставляет материально не обеспеченным детям до 18 лет страдающим от потери волос (чаще вследствие проведения химиотерапии у больных раковыми заболеваниями) волосяные накладки. "Локоны Любви" - одна из нескольких национальных организаций, предоставляющих подобную услугу.

Перевод мой, оригинал взят из газеты Daily News-Miner, Saturday, January 10, 2004

^вверх^

Интерактивная записная книжка сайта Russia-Alaska

Заметки и статьи

Жизнь как жизнь

На главную Russia-Alaska

^вверх^