Перлы или: Кто они такие - Pусские? Или не русские, или уже не совсем русские...
Размышления в чужих словах о русскогокорящих и для русскоговорящих

***

"Время неумолимо двигалось вперед, - пишет Дмитрий Иванович Шулайкин из Подмосковья, - и по пути многое изменяло, кроме сознания русского человека. Он всегда был враг своему, русскому, человеку. Завистлив, эгоист, жадный. Наша зависть не знает границ. Какую бы власть ни придумали в России, ничего не изменится. Горбачёвская перестройка вроде дала свободу, но свобода привела к хаосу, а потом, при рыночной реформе, пошёл настоящий "ёксель-моксель". Я убедился: где живут славяне, там всегда "ёксель-моксель". Как-то я был на приёме в администрации президента России. Сотрудник сказал мне между прочим: "Более двух лет я работаю здесь, и ни разу не приходили ко мне жаловаться на своих начальников ни татары, ни цыгане, ни другие нации и народности. Идут и идут одни русские". Мне уже 90-й год, - завершает своё письмо Дмитрий Иванович Шулайкин. - На старости лет анализируя своё прошлое, прихожу к выводу, что, какая бы власть ни пришла в Россию, всегда будут "новые русские" и старые рабы. История России убеждает в этом". Из подборки писем на Радио Свобода.

***

Напряженная борьба за выживание привела к тому, что большая часть населения страны вообще перестала интересоваться "общественной жизнью", с брезгливым недоумением наблюдая за победной поступью, экономической и истерической активностью политической элиты. Люди откровенно устали, и, похоже, никакие встряски уже не в состоянии вывести их из оцепенения. Их слишком долго "били по голове" - начиная с "шоковых реформ" и кончая чередой стихийных бедствий и техногенных катастроф, - все более загоняя в узкий туннель борьбы за существование. Наталья СЕРОВА, Izvestia.

***

На западе в роковые минуты истории люди объединяются и действуют. В России (не потому ли, что "компромисс" обидное слово, а "терпимость" отождествляется с домом терпимости?) люди разъединяются и бездействуют. Нина Берберова "Железная женщина".

***

Нет, Италия хорошая страна, хорошо бы из нее сделать Россию. Нина Берберова "Железная женщина".

***

Почему все так носятся с какой-то нечеловеческой щедростью русских? По части последней рубахи, куска хлеба, чтоб одну со страстью сорвать с себя, а другой дать откусить по самые пальцы, -- нет нам равных. Нас надо сгонять в блокады, в войны, в коммуналки, чтоб как драгоценный эликсир из нас начинало это капать - великое русское... Но какие же мы свиньи в хорошей жизни! Тут уже не капли, тут тазы надо подставлять под нашу зависть, ненависть, что у другого наличник фигурней, а крыльцо позаковыристей. Галина Щербакова "Косточка авокадо" (повесть).

Хотелось бы рекомендовать книгу Галины Щербаковой "Уткоместь", издательство Вагирус, Москва, 2001 (спасибо огромное, Таня, за этот подарок). Очень женская книга, полезная поколению женщин кому за 30, кто хорошо помнит 90-е. Мне она попала в руки в тот момент, когда в моей любви к Америке начался кризис (нормальное явление в эмигрантской жизни), почитала, окунулась в свое вчера и вот я вновь люблю свое сегодня, я люблю эту страну и ее жителей. Автор - я.

***

Прикрой глаза, заткни уши, зажми нос и продолжай любить людей такими, какие они есть. Это безумно сложно, но другого выхода все равно нет. Ф.М. Достоевский, роман "Подросток". Читать не довелось, набрела на эту цитату в сети, заинтересовала она меня. Достоевский очень русский писатель, но вот призыв его не прижился на постсоветской земле. Жаль.

***

А вот цитата в утешение неисправимым пессимистам Both optimists and pessimists contribute to our society. The optimist invents the airplane and the pessimist the parachute. / Оптимисты изобpетают самолет, а пессимисты - паpашют... от английской новелистки GB Stern.

***

Иммигрантам психологически очень тяжело самими с собой. Потому что они выросли в культуре, которая крайне негативна. Я не знаю, хорошо ли живется русским в России, но у меня сложилась впечатление, что быть несчастливым, это некий "русский стиль. " Русские в США. Особенности вживания," Вера Кишиневски, психолог.

***

Знаете, что говорят многие из тех, кто собрался в эмиграцию? "Когда муж решил переехать в Америку, я сначала была против. Но побегав три месяца за бумажками для оформления визы, постоянно сталкиваясь с нашим российским бюрократизмом, продажностью, идиотизмом противоречащих друг с другом законов и наплевательским отношением официальных лиц, я стала думать, как же хорошо, что мы уезжаем из этой сумасшедшей страны!" - увы, но такие нелицеприятные заявления встречаются слишком часто, чтобы ими можно было пренебречь. Автор утерян в сети.

***

Иностранцы удивляются, что мы терпим безобразное отношение нашего государства, то есть, чиновничества, к нам, простым людям. А причина простая. Мы не любим хороших, самостоятельных хозяев, они своим существованием делают нам укор, изобличают наше разгильдяйство. А начальство мы уважаем, так как каждый знает, что на месте начальника поступал бы так же: себе - все права, остальным - все обязанности. Автор не известен.

***

Мне нравится в Америке то, что не надо быть злой и агрессивной. Здесь не надо обороняться ежедневно от всех и вся. Не надо оправдываться за то, что я беднее или богаче, выгляжу хуже или лучше. Теперь не надо беспрестанно жаловаться на жизнь, дабы не травить душу собеседника чувством зависти. Отныне могу улыбаться или даже смеяться без опаски встретить в ответ злой, а то и ненавидящий взгляд. Больше нет страха, что на улице совсем посторонние могут обругать грязно и незаслуженно. Автор - я.

***

Песенка: "Собака бывает кусачей лишь только от жизни собачьей, лишь только от жизни собачьей собака бывает кусачей..." проверена мной на моей собственной шкуре. И я была когда-то сердитой и кусачей. Теперь же, глядя на иных моих соотечественниц здесь так хочется сказать: "Расслабься, собачья жизнь давно позади, есть все то, о чем ты мечтала живя в России, а ты все собачишься". Нда, привычка уходит последней. Автор - я.

***

Хотя жизнь за границей только из России кажется богатой и легкой. На самом деле, когда приезжаешь жить, а не погостить, получается как в том анекдоте "не путай туризм с эмиграцией". Тут тоже нужно за все платить. Julia, Испания, WWWWoman.ru.

***

...Наши люди делятся на две категории: одни живут, а другие постоянно собираются жить. А пока - борются...
...Мы очень образованные, но - крайне не цивилизованные. Мы не умеем общаться...
Из интервью с Ириной Родниной, Izvestia.

***

Это, наверное, только мы в Украине и в России с тремя копейками в кармане ходим на базар в вечерних туалетах. Ирина Селезнева-Скорборо. Подробнее о книге Ирины Скарборо и выдержки из книги можно найти в Окно в Американский Дом или Открытый Американский Кошелек и в Дети России переезжают в США.

***

Почему за границей мы такие противные?

Уже не раз подмечено, что русские в Америке какие-то не такие, как дома. Чванливые, высокомерные, нервные, любят приврать... Почему? Я об этом иногда думаю. Прихожу к выводу, что это мы так защищаемся от иммиграционного стресса. Оно и понятно. Человек приезжает в новую страну с кучей иллюзий и морем надежд. И это все немедленно разбивается. У многих начинается затяжная депрессия, портится характер.

Где-то читала, что психологи считают иммиграцию сильнейшим стрессом для человеческого организма. Ее даже приравнивают к потере близкого и ставят на второе место после войны. Люди чаще всего этого не знают. Мучаются, ненавидят все вокруг, ломают дрова. А все очень просто. Нужно спокойно обратиться к врачу и он пропишет антидепрессант. Поверьте, жизнь сразу засияет радужными красками - испытано на себе. Я в первый самый трудный адаптационный год принимала "Золофт". И это я - неисправимая оптимистка по жизни! Ирина Селезнева-Скорборо.

***

Я не бросил свою страну. Просто я отъехал от нее на безопасное расстояние. I did not forsake my country. I simply moved to a safe distance for my own sake. Широко ходящее в эмигрантских кругах выражение.

***

-- Кому на Руси жить хорошо - тому и на Кипре живётся неплохо.
-- Только русский человек, рассматривая красивую картину, может материться от восхищения.
-- Там, где кончается асфальт, начинается Россия.
-- Тяжело жить в стране, где морозы крепче водки…
-- Кроме дорог и дураков, в России есть ещё одна беда - дураки, указывающие какой дорогой идти.
-- Где хорошо - там и тоска по родине!
-- Русский человек способен тосковать по Родине, даже не покидая её...
-- Будущее в России представляется до сих пор в виде коммунизма - т.е. большой и неожиданной халявы.
--Бизнес по-русски: ящик водки украсть, ящик водки продать, деньги пропить...
Сами о себе (Смех сквозь слезы)

***

"... место рождения это не заслуга, не личное достижение. То, что мы делаем в жизни, отличает нас, делает нас достойными уважения". Виктория Карпентер (Англия): На тему о русской духовности и отсутствия таковой на Западе. Цитата с Журнала WWWoman .

Измени свои мысли - Изменится взгляд на окружение
Изменится взгляд на окружающее - Изменится окружающий Мир.
TurtleZen

***

Пушкин любил цитировать Шатобриана, который говорил: "Счастье лежит на проторенных дорогах", и здесь не надо гнаться за новизной. Семья, дети, внуки, бурная карьера в молодости и спокойная, сытая, тихая старость - вот о чем надо мечтать, вот чего надо добиваться. В Америке это поняли давно, а в России только подходят к этому пониманию... Александр Журбин\Alexander Zhurbin, композитор (живет в Нью-Йорке и Москве), цитата из Washington ProFile, 29 Декабря 2006.

***

"Если решил посвятить свою жизнь мести, вырой сначала две могилы." Цитата из Конфуция (551 - 479 до н.э.), китайского мудреца. Исследования в клинической психологии последних лет показывают, что люди умеющие прощать и не ищущие отмщения живут дольше и здоровее. В ответ на извечный русский вопрос "Кто виноват".

***

© Дмитрий Красавин

Микеланджело из Мологи

Красота спасет мир!
Да полноте, так ли это?
Если мир не умеет и не хочет замечать красоты, то как она может его спасти?
Да пусть спасет вначале хотя бы одну страну! Один город. Одного человека...
Красота спасет мир...
А жаждет ли мир спасения?

Что такое красота? Если это свойство объектов и явлений материального мира, то почему один человек ее замечает, а другой нет? И вообще - нужна ли она человеку? Красотой не будешь сыт, она не укроет от ветра, не защитит от опасности...

- Нет больше России, - не отрывая глаз от уходящих за горизонт холодных вод Рыбинского моря, тихо произнесла бабушка. Она не повернулась лицом ко мне, не дотронулась пальцами до рукава моего плаща. Как будто просто сама для себя констатировала некий непреложный факт.

Я не знал, что ей ответить. Цифры надоев молока, тонны стали, количество убитых чеченцев, мощь ядерных зарядов, нерушимость российских границ и даже само название того государства, в которое мы прибыли всего два дня назад, не убедят эту пожилую женщину в том, что Россия, та Россия, которая была открыта ей, как прекрасная Истина, существует. Разве все перечисленное выше имеет к Ней хоть какое-нибудь отношение? Россия - это как Молога, только шире и необъятнее. Россию носят в своих сердцах россияне и те, кто ее любит. Они получили ее в наследство от своих отцов, дедов, прадедов, чтобы сделать краше, передать детям, внукам... Россия - это все то прекрасное, что все россияне вместе взятые, безотносительно к тому времени, в которое они жили, успели воплотить на этой земле.

Но то, что одни создали силой своей любви, другие могли разрушить, испохабить, просто не сохранить... Чего сегодня в этой стране больше - Жизни или Смерти, Истины или Лжи? Ориентиром в поисках ответа на этот вопрос может быть только красота. Красота полей, рек, лесов, сел, городов... Красота жилищ и храмов. Красота человеческих взаимоотношений. Насколько радостно, уютно, защищено чувствуют себя люди в этой стране, насколько уважительно они относятся к соотечественникам, к тем, кто живет рядом, к памяти тех, кто здесь жил, к истории и культуре своей страны - вот то главное, что лучше всяких слов говорит о здоровье или болезни России, существует она, или на самом деле России больше нет...

Все эти мысли, когда-то долго и мучительно терзавшие меня бессонными ночами, промелькнули в голове разом. Я взглянул на все увиденное нами в России бабушкиными глазами, глазами американки, более полувека жившей в цветущей стране, среди доброжелательных соседей, улыбчивых чиновников, среди "sorry, please, excuse me, could I help You?" (Извините, простите пожалуйста. Я могу вам помочь?) и понял, что ей действительно трудно, почти невозможно, было увидеть в этой стране Россию.

Ее встреча с этой страной началась в аэропорту Шереметьево. Под проливным дождем мы вышли из самолета, спустились по трапу на землю и наперегонки с другими пассажирами побежали к стоявшему невдалеке автобусу. (Рукавов для выхода пассажиров и экипажа из салона самолета непосредственно в здание аэропорта почему-то в Шереметьево нет. Возможно, я их в спешке не заметил, но тогда совсем непонятно: за что такое издевательство над людьми?) В автобусе, мокрые, но улыбающиеся друг другу и стоящим рядом попутчикам, мы подъехали к одному из входов в главное здание. Водитель открыл переднюю дверцу, две другие оставил закрытыми. Пассажиры один за другим, выдавливаемые, как паста из тюбика, стали выбираться наружу и сразу же попадали все под тот же проливной дождь. Мы с бабушкой вышли последними. Пробежали отделявшие нас от входа в аэропорт метров десять-пятнадцать, прошли через тамбур вовнутрь и оказались в большом зале, разделенном на две половины кабинками пограничников. Кабинок было много. Но работали только две и обе исключительно для иностранцев. Россияне, выстроившись в длинную очередь возле кабинки с надписью "Только для граждан России", терпеливо ждали, когда стражи границ пропустят их на Родину. Стражи не спешили. Россияне не роптали - унизительность такого отношения со стороны чиновничьего люда была для них привычной. В своей собственной стране они считали себя людьми второго сорта, людьми, которые всегда и везде должны обслуживаться после иностранцев, после депутатов, после членов правительства, после рэкетиров, после блатников… Мы с бабушкой, получив багаж, уже направлялись к выходу из аэропорта, а россияне все продолжали покорно стоять в своей длинной очереди...

Потом была масса неулыбчивых лиц на улицах Москвы, случайные столкновения с прохожими, без "извините" и даже без виноватого поворота головы, большой базар между Ленинградским и Ярославским вокзалами и плюющий на тротуар скорлупу от семечек милиционер. Случайно подслушанные разговоры в поезде: "Слава Богу, вчера на заводе долги по зарплате за весь прошлый год выдали. - У нас, русских, свой путь! Европа нам не указ! - Жиды во всем виноваты. - Русские спасут мир, об этом еще в Библии сказано - Истреблять надо чеченцев, тогда будет порядок". Потом был вокзал в Рыбинске, беседа с вокзальным служащим. "А где крыша у перрона? С ажурными коваными орнаментами по краям..." - "Демонтировали в шестидесятых - поржавела за шестьдесят лет эксплуатации" - "Так отремонтировали бы - и от дождя людям защита, и от солнца..." - "Обойдутся люди, не растают. В столице крытые перроны не на всех вокзалах, а нам че форсить".

Потом были разрушенные кварталы старого Рыбинска, разбитые дороги, обилие пьяных праздношатающихся людей, перекошенные, с пластами отстающей от дерева краской заборы. Горы мусора в лесу вблизи дачного кооператива, пустые бутылки, консервные банки, целлофановые пакеты здесь, на берегу водохранилища...

Красота спасет мир...

В России, начиная с семнадцатого года, ее с каждым днем все меньше и меньше…

Говорят, сейчас процесс замедлился. Разве не свидетельством возросшего уважения к своим согражданам является то, что власть разрешила всем говорить обо всем, когда угодно и что угодно? И даже не расстреливает тех, кто говорит не в унисон с нею! А то, что новая власть больше не призывает "грабить награбленное" разве не внушает надежд на окончание Гражданской войны? А восстановление православных храмов? Поголовное обращение членов компартии в христианскую веру? На Пасху к Храму Христа Спасителя на Линкольнах и Мерседесах, на Волгах и Жигулях съезжаются лидеры всех думских фракций, всех партий, движений, все министры…Бывший член Политбюро, бывший секретарь ЦК КПСС, Бывший Президент России на Рождество летал в Иерусалим, чтобы поклониться святым мощам - разве это не символ возрождения?

И благотворительность, и меценатство в России возрождаются...

Правда, нищих уж больно много стало...

Мы стоим на берегу огромного моря, созданного ценой тысяч человеческих жизней, ценой рабского труда, унижений, бесправия. Моря, поглотившего культурные и исторические памятники, бескрайние леса, луга с лучшими в России травами, пашни, деревни, села, древний русский город Мологу… Моря, раскинувшегося на территории, почти в два раза превышающей по площади территорию государства Люксембург. И я не знаю, как мне убедить бывшую молгожанку Настю Воглину в том, что у России еще есть силы, чтобы вернуть былую красоту, что россияне еще научатся себя уважать, уважать своих предков, свою культуру, свою историю. Что для страны, в которой по-прежнему живут и праведники, и таланты, и подвижники, и просто честные люди, никогда не может быть все потерянным. Вот только в суете, спешке, вечном движении этих двух дней, мы пробежали мимо этих людей, не заметили…

Красота не спасла Мологу, но Россию она обязательно спасет. В это нельзя не верить!

Иначе как же без этой веры жить? Микеланджело из Мологи, Глава 21

Заказ книги "Микеланджело из Мологи"

В 2002 году REN TV снят документальный фильм о Мологе:

THE RUSSIAN ATLANTIS, or THE CONFESSION OF A MAN WITH NO HOMELAND
("Русская Атлантида, или исповедь человека без Родины"), Documentary
REN TV Production, 2002
Produced by Irena Lesnevskaya & Dmitry Lesnevsky
Author: Oxana Barkovskaya Directed by Vadim Art'omenko
Duration: 35 min.


***

Современные бедняки живут большими семьями, но при этом не имеют особо много детей. Они вынуждены покупать дешевую еду, но при первой возможности тратят деньги на табак, спиртное и дорогие лакомства. Они отказывают себе в доступе к радио и ТВ, но тратят огромные средства на различного рода праздники и торжества. Aнатомия Бедности (c WashingtonProfile


2003-2007


================================================

Дополнения 2009 года


***

На голодный желудок русский человек ничего делать и думать не хочет, а на сытый - не может. Фаина Раневская, Афоризмы, мысли, фразы.

***

А Русь все так же будет жить: плясать и плакать под забором! В. Шукшин, Россия и Русские и В. Шукшин


По мере вживания в новую страну, вникания в английский язык я не становлюсь менее русской, но нахожу все больше сближающих моментов и все больше близости происходит с англоязычной философией. Поэтому дополняю уже англоязычными высказываниями.

***

"Beginnings are scary. Endings are usually sad, but it's what's in the middle that counts. So, when you find yourself at the beginning, just give hope a chance to float up. And it will!" /
"Начинания пугают. Окончания обычно грустны, но ценно то что в середине. Поэтому, когда находишься в начале чего-то дай надежде шанс родится. И так и произойдет!"
Из фильма Hope Floats/Проблески надежды - 1998
(Не зная этого высказывания следовала подобной оптимистичной философии всю свою жизни, благодаря созвучной маминой поговорке "Глазам страшно, а руки все сделают".

***

"Change your Thoughts - Change your Outlook; Change your Outlook - Change your World. /
Измени свои мысли - Изменится взгляд на окружение; Изменится взгляд на окружающее - Изменится окружающий Мир.".
Turtle Zen. (Именно об этом я говорила много лет назад С чего начать? ).

***

"When I was in Russia, I did not love my life...
...but I loved my misery.
You know why?
Because it was my misery.
I could hold it.
I could caress it.
I loved my misery. /

Живя в России я не любил свою жизнь...
...но я любил мою свою мУку.
Ты знаешь почему?
Потому что это была МОЯ мУка.
Я мог держаться за нее.
Я мог ласкать ее."
Robin Williams исполняюющий роль Владимира Иванова в фильме Moscow On The Hudson. Фильм не очень силен на мой взгляд, но ради этой фразы и игры Вильямса в этот момент я прокручиваю фильм многократно и всегда наворачиваются слезы при виде его рук перекатывающих из одной в другую пустоту - воображаемую муку которую и поныне вскармливают и лелеют миллионы моих бывших соотечественников за неимением большего.

***

Neither a borrower nor a lender be .../ Не занимай и не ссужай... Слова Полония из Гамлета, Вильяма Шекспира eNotes.com) и КРЕДО МУЖЧИНЫ: Полоний - Лаэрту .

***

Хочешь заиметь врага - одолжи денег другу. Русская поговорка.


2009

***

Первое время по приезду [в эмиграцию; за рубеж] появляется ощущение эйфории и избранности. А потом "медовый месяц с эмиграцией" проходит, притираешься и начинаешь понимать, что жизнь - как жизнь, а люди - как люди, все необычное становится привычным и вот отсюда, мне кажется, у некоторых появляется чувство обиды, будто обманули их, отняли конфетку - эту эйфорию и это чувство избранности. Автор - я.


2011

***

Виктор Некрасов, рожденный в Киеве, похороненный на Сент-Женевьев-де-Буа в Париже. Как то он увидел на Крещатике лозунг «Поднимем роль женщины в социалистическом сельском хозяйстве». В этот миг появились его бессмертные строчки: "Лучше умереть от тоски по Родине, чем от Злобы на родных просторах.

***

"Когда к тебе приходит успех - у тебя появляются враги; когда к тебе приходит большой успех - от тебя отворачиваются друзья". сказал режиссер Владимир Меньшов (тот что снял "Москва слезам не верит"). А блоггерша Стелла Иванова развила эту мысль дальше: Когда-то давно я поняла, что поговорка "Друзья познаются в беде" - полная фигня. Друзья познаются в радости. Те, кто может по настоящему порадоваться за тебя - вот они и есть настоящие друзья. А в беде, да. Посочувствовоать может каждый. У Меньшова вышло красивее. Но смысл один.


2012


Ссылки в тему:

Фаина Раневская. Случаи. Шутки. Афоризмы

Русские в США. Особенности вживания

Перлодром Олега Илиеш

Мудрые Мысли от Виталия Пичугина

ФРАЗЫ (иногда - умные, иногда - смешные) от Эриха Гауэра

Цитаты от ThinkExist

Джеффри Хоскинг. Россия и Русские, Новая попытка анализа

Вы слишком долго прожили в Америке если...
... Обращаетесь к своим детям по-русски - а они отвечают вам по-английски. ... Владимир Михалев

Однако, до гринки еще как до дембеля - сопеть и сопеть ... Из письма. Извечная русская диллема: "Кто виноват?" и "Что делать?".

Интерактивная страничка сайта Russia-Alaska

Заметки и статьи

Жизнь как жизнь

На главную Russia-Alaska