Предистория знакомства с Ларисой обычная - появилась запись в гостевой сайта, я ответила и завязалась переписка. С помощью Ларисы началось знакомство с другой частью Аляски. Письма Ларисы подкупают простотой изложения, искренностью и интересной информацей. Как ее мысли и взгляды на жизнь перекликаются с моими! Заметила, что в ее письмах содержится ответ на вопрос моей рубрики, что же ищут и что находят женщины, выходя замуж за иностанцев. Вот так и появилась эта страничка. Объединила несколько писем, лишь немного урезала текст, убрав личное. Основной текст оставила нетронутым, он мне так нравится! Знакомьтесь еще одна Russian Alaskan - Лариса.

Лариса с сыном Женей

Лариса с мужем Джоном

Здравствуй, Евгения!

Спасибо за большое письмо. Села вчера писать письмо тебе, и тут случился маленький инцидент. В нашем доме проживают 2 собаки и хомяк, а вернее, хомячиха. Мой сын зовёт её - хомякуха Орео.

Героиня рассказа - хомякуха Орео в своем лабиринте и Женя

Так вот, она очень любит спать на компьютере, когда я на нём работаю. Как я за компьютер, так она чуть ли не лапой мне машет, чтобы её взяли. Посадила я её туда, она спать, а я письмо писать. Тут она не рассчитала поворота и упала с компьютера, и не просто куда-нибудь, а на клавиатуру. Не знаю, уж какие там кнопки нажались одновременно, а почти написанное письмо исчезло с экрана. Мой муж Джон говорит мне, что может быть, она его отправила. Так что если получишь второй вариант письма, то не удивляйся. Попытаюсь восстановить всё по памяти.

Я, кажется, писала тебе, что мы с моим сыном Женей ездили прошлой зимой в Россию. Мы ездили без Джона, только с Женей. У Джона не получилось с отпуском. До сих пор в памяти жутко длинные перелёты. Только из Лос-Анжелеса до Сеула мы летели без посадки 13 часов. До сих пор мурашки по коже. Я так думаю, что только лет через 5 я буду готова к следующей поездке. У меня там до сих пор осталась квартира, и что с ней делать, я не знаю. Сестре 18 лет, она студентка. Хотела ей оставить, но сейчас уже думаем её сюда учиться забрать, так что всё до сих пор под большим вопросом. Очень хотелось встретиться с друзьями, которые остались во Владивостоке. Потом мы ездили на Камчатку, там живёт моя семья. Моих родителей уже давно нет. Остались только мачеха, сестра и брат. Всё было хорошо. Ведь семья и мои друзья, это единственное, что мне было жаль оставлять в России. Но последние две недели были просто пыткой. Так хотелось назад, что хоть билеты меняй. Кое-как дотерпели, и с радостью вернулись домой. Здесь я нашла то, чего у меня не было в России - любящего меня человека, спокойствие и уверенность. Во Владивостоке, как только Женя выходил на улицу, я постоянно испытывала чувство тревоги, пока он не возвращался. Здесь он носится все выходные со своими друзьями на велосипеде или на роликах, и я так за него не переживаю.

На берегу океана

Мальчишки борются

Я писала, что Женя начал учиться здесь с пяти лет. Он здесь жил со своим отцом и его женой. Это очень длинная история. Потом как-нибудь я её расскажу. Получилось так, что он учился здесь и, приехав на каникулы во Владивосток, за 2-3 недели сдавал весь курс 1-го, а потом и 2-го классов. Третий класс он учился в России, мы решили подтянуть его русский язык. А в четвёртом только первую четверть в России. У Жени проблем в школе нет. Учится он хорошо. Он заканчивает 6 класс. Входит в городскую команду по плаванию, играет на тромбоне. Прошлым летом впервые попал в поход на каяках и теперь заболел ими. Этим летом опять собирается.

С русским мы решили сразу. С сыном я разговариваю только по-русски, ещё и потому, что его английский много лучше моего. А русским мы занимаемся почти каждый день по полчаса. Сейчас по учебнику 6 класса. Сначала он стонал и изображал из себя несчастного ребёнка, но сейчас как-то привык. Идёт и делает упражнения по русскому языку. А так, такой же, как все они сейчас. Готов часами сидеть за своим компьютером. Играет в какие-то бесконечные игры по Интернету, смотрит какие-то бесконечные шоу по телевизору, дрессирует хомяка (она правда, больше хулиганит, чем что-то делает). Читает по-русски, правда немного, но читает, куда он денется с подводной лодки. И я хочу с ним ещё начать заниматься русской историей. Может быть, этим летом начнём. Хотя у меня летом практически нет времени. Лето началось, и мы записали сына на всякие лагеря и походы, чтобы только немного отодрать его от компьютера. Сейчас ходит на музыку, плавание и баскетбол. Чуть позднее начнутся походы на каяках и столярное дело. Плюс ещё русский и история и у меня появилась слабая надежда что лето пройдёт не зря. Он нам тут месяц перед этим стонал, что он загнётся от такой нагрузки. Но не загнулся же прошлым летом, а ведь он ещё и работал в прошлом году почти 6 месяцев. Развозил газеты. Но когда поехали в Россию, пришлось это занятие оставить. И всё успевал ведь, даже свои любимые шоу смотреть, не говоря уже о компьютере.

В воскресенье смотрели всей семьёй программу о династии русских царей. Большая программа, довольно интересная, даже ребёнок смотрел, не отходя. Я ему уже выписала книги по русской истории. Не учебники, а из серии познавательной литература, потому как, наши учебники написаны большей частью сухо и неинтересно. Одну уже получили, самая ранняя история России. Женя уже добрался до Александра Невского, тут и наш старый фильм пригодился о нём. Так ему лучше воспринимается и запоминается. Что-то в голове всё равно останется

Работаю я в совместной компании. Сегодня было 3 корабля, я думала, что мы с ума сойдём от такого количества людей. Вся Ситка живёт за счёт туризма. Это основная статья городского дохода. Вторая - это рыба. Два раза в год на нерест идёт лосось. Его тут не просто много, я очень много. Речки просто кипят. Я выросла на Камчатке, но такого там не видела. Дети ловят его руками. Но чтобы поймать королевский лосось, надо выходить в океан. И эта знаменитая Ситкинская рыбалка собирает много разнообразных яхт и яхточек отовсюду. И так с мая по сентябрь. А зимой тихо и спокойно. Многие магазины закрываются. Город становится тише.

В Ситке достаточно много русских. Это в основном, женщины, вышедшие замуж за американцев. Из потомков русских казаков остались только эскимосы. Они смешались когда-то с русскими и некоторые семьи до сих пор носят русские фамилии и детям дают русские имена. В местной школе изучают русский язык 2 года. Это 2 старших класса. Есть в Ситке и одна литовская семья, но их все называют русскими, а они и не сопротивляются. Мы частенько собираемся вместе, в основном, у нас дома. Даже празднуем 8 марта, не говоря уже о других русских праздниках. Как-то помогаем друг другу. Когда я приехала. мне очень много помогали, но не только русские, а и американцы. 10 июня наши друзья-литовцы уезжают в отпуск на 2 месяца в Вильнюс. Как-то так получилось, что это мои лучшие друзья здесь. Особенно их мама Алдона. Такого доброго и щедрого человека я давно не встречала. Ей 60 лет, она работает и практически всё в семье держится на ней, даже и не в материальном, может быть плане, а в моральном. Она собой олицетворяет дух их семьи. Как-то умеет разрулить все конфликты и неурядицы, которые есть в любой семье. Она просто молодец.

Первая американская индейка на День Благодарения

Сталкиваясь же с другого плана "особенностями русского характера" иногда думаю, может быть, это черта национального характера? Что-то пытаемся доказать кому-то. А вокруг все просто живут. И вообще, такое ощущение, что над Россией какое-то проклятие висит. Богатейшая страна, умнейшие люди, но полный бардак и в стране, и в умах. Как будто бог создал Россию для примера всему миру: "Вот смотрите, люди и учитесь, и не делайте так, как они". Может быть, когда-нибудь и будет толк, но не думаю, что скоро.

Английским я занималась только полгода в ESL классе. Через 3 месяца после приезда нашла работу, 3 месяца ещё поучилась, а потом не стало времени. Занимаюсь сама, но мало. Смотрю телевизор, читаю. Хотела в прошлом году пойти на преколледж английский, но они, как назло отменили вечерний класс. И получается так, что мой язык на работе лучше, чем в обычной жизни. На работе я хорошо знаю все термины и специфические слова. Одна надежда на общение. Очень много информации я получаю из разговоров с туристами, поэтому стараюсь побольше работать в магазине. Эффект огромный. За прошлое лето я столько нового получила, в смысле языка, надеюсь, что это будет не хуже.

Кажется, у наших клумб появились поклонники

Джон занимается посадкой семян

В прошлом году мы с моим мужем начали строить свой маленький садик с цветами. Вернее, я была зачинщиком. Двор был до того запущен и грязен, что не было сил на это смотреть. Нам вокруг дома принадлежит очень большой участок земли, вернее, леса, но в первозданном состоянии запустения. Мне там очень нравится, но двор был просто праздник. Начали потихоньку чистить. Джона поднять на это дело было тоже нелегко, так как его любимое занятие, это компьютер тоже. И ничего кроме этого ему не было надо. Как говорила моя бабушка, что у каждого человека есть своя пуля в голове. Так вот у моего мужа эта пуля в виде компьютера. Так вот они частенько и проводят время, каждый у своего компьютера. Но в конце концов все были организованы и построены и дело пошло. Так теперь Джону самому нравится всё. Он построил в прошлом году из блоков садовую стенку, потом ещё специально для тюльпанов. А теперь уже говорит, что ещё надо и овощи развести и сад расширить. Там, конечно, работы просто не меряно, но не всё сразу.

У нас в Ситке в пятницу начинается ежегодный музыкальный фестиваль. Приезжают всегда прекрасные музыканты. Концерты проводятся и в залах, и на кораблях прогулочных, и на улице. В основном, это русская и европейская музыка 16-19 веков. Есть любители, которые приезжают каждый год специально на этот фестиваль в Ситку. И всегда аншлаги. Мы уже закупили билеты почти на все концерты и с нетерпением ждём начала. Может быть и вы когда-нибудь приедете на наш фестиваль.

Евгения, привет!

Вчера открылся в Ситке ежегодный музыкальный фестиваль, открытие было прекрасным. Исполнялось 10 русских вещей. Чайковский, Аренский, Скрябин. Зал был переполнен. Люди не только сидели, а даже стояли у стен. А сегодня слушали Паганини. Только что вернулись, удовольствие получили огромное, все под впечатлением. А дома нас быстренько опустили на землю. Оставляли на хозяйстве Женю, собаку и хомяка, вторая собака предпочитает жить на улице. Так вот застали нашу собаку Микки (ей 17 лет, она хаски, и даже трудно поверить, что она так стара, потому что нрав у неё до сих пор щенячий), радостно устроившей охоту с погоней за хомяком. Она ей никогда ничего плохого не делает, просто ловит и отпускает. Первые несколько раз хомячиха пугалась, а теперь просто обнаглела. Лезет куда-нибудь в недоступное место и оттуда нагло на собаку поглядывает. А Женя в это время сидел за компьютером. Навели порядок, всех разогнали по углам. Теперь вот пишу тебе письмо, хомячиха довольная сидит на компьютере, Микки на неё снизу любовно смотрит, Женя спит, Джон за компьютером. Короче, все на своих местах.

Пока. Привет семье.

Лариса.

Июнь 2003

Прошел почти год как мы познакомились с Ларисой. И по-прежнему меня радуют ее письма, вот не удержалась и еще один фрагмент загрузила.

Привет.

Долго не писала, совершенно не писучее настроение было. Усталость и осенняя тоска нападает. Да и Беслан подкосил сильно. У меня тут 4 русских телевизионных канала и круглыми сутками по всем каналам всё это. Сил нет ни говорить, ни писать об этом. До сих пор комок в горле. Мы с Джоном отправили немного денег - сколько смогли, но не на счета банковские (как то не верю я тому, что с этих счетов помощь дойдет до людей), а я созвонилась с красным крестом в России и они мне дали несколько конкретных адресов и фамилий семей.

Женя уже в восьмом классе. Новые предметы. Опять начал ходить на баскетбол и на джаз-бэнд, у них уже был концерт. Каждый день его вожу тренироваться в спортивный зал. Он начал заниматься в прошлом году на спортивных тренажерах. Тренер составил ему программу и он каждый день тренируется.

А тут у нас еще одно событие. Наш остров носит имя Баранова - первого губернатора русской Америки. В этом году исполняется 200 лет, как он приехал на Аляску. По этому поводу организовались праздники в Ситке, а тут ещё день Аляски на носу. Организаторы нашли в России наследницу Баранова. Её зовут Ирина, ей 45 лет и она живет в Москве. Она 7 раз правнучка Баранова. Её пригласили в Ситку с мужем. И вот они приезжали на прошлой недели. А мы с моей подругой работали переводчиками, так как она не говорит по-английски.

Всю неделю сплошные церемонии, встречи в школах и ужины. Я никогда так много не говорила. И в последний день организаторы устроили для нас всех выезд на катере по островам. Была прекрасная погода, что редкость сейчас. Видели морских выдр- у нас их называют каланы, их много очень на Командорских островах, а здесь, так просто огромными компаниями они селятся. Очень много котиков. Но больше всего видели китов. Они как раз в это время очень близко к Ситке подходят. Уж не знаю, с какой целью. Подошли так близко к ним, что пару раз даже почувствовали выдох кита. Аромат был ещё тот. А ещё ходили до острова Святого Лазаря. Это наш местный птичий базар. Там стоит такой гвалт, что даже шума катера не было слышно. Прекрасно отдохнули, наделали кучу фотографий. Надо мне засесть и перевести их с камеры на компьютер. И потом тебе вышлю.

Еще мы сегодня нашу кошечку младшую стерилизовали. У неё уже была одна течка и слушать эти вопли просто не было сил. Так как мы не хотим разводить кошачью ферму дома. то пришлось это сделать. Сегодня утром я её отвезла, а в 4 часа уже забрала домой. Теперь она ходит по дому в пластиковом колпачке на шее, чтобы не зализывала живот. Ей это страшно не нравится. Мурка вообще в истерике. Привезли что-то непонятное, чужое, с какой-то головой большой. Шарахается от неё. И ходить ей с этим удовольствием целую неделю. Уж не знаю, как мы переживем все это. Вот теперь она лежит на кровати и жалеет себя- живот побрили, располосовали, колпак на голову натянули и за что все это - непонятно.

Вот это все мои новости. Пока. Пиши. Лариса.

Октябрь 2004